ETOQTEMKEWE’L

Nike’ kinsimk ta’n telin-ta’ wisukwan!

Nana kisimknkl tapu’kl etoqtemkewe’l wjit ki’l aq knki’kuk.
Jiko’te’n mu jileyin ta’n etl toqtemk!

MUK JILEYWIJ WEN

LU’SKNIKNEY ETOQTEMKEWEY

newte’jit kops wape’jkl
newte’jit apjeji’jitew emqwanji’j nujkma’q tipu’lewey
salawe’ji’j kijka’
a’q~tpet kops
tapusijik emqwanji’jk baking powder

  1. Nike’ wape’jkl, salawe’ji’j, aq baking powder ika’tu po’liktuk, tujiew awiapoqte’ke’. L’kuta’tu nujkme’k tipu’lewey aq samqwan wape’jkiktuk, we’we’n sapte’kney eli’j tuaqnji’j.
  2. Nike’ lamkwiste’n wapejkji’jl patalutiktuk, tujiew ika’tu aq lu’skne’n kisi mawa’tu’n. Luskne’n na’tami newtiska’q ajiet. Nike’ rollin-pina’tu aq natami mi’soqo kisitu’n ¾ tel pase’k.
  3. Nike’ mima’l sisla’wa’tikemkewey, tujiew ki’se’n aqati p~tekiktuk. Iknmate’n na’tami 15 minutes te’s etu’k side. Tujiew ki’se’n ap mima’tasit etoqtemkewey sheet 350degrees tel p~sit. (175 degrees C ) wjit 25 ksna 30 minutes.

AJIPUNA’MKEWEY KE’K

tapusijik kops~k wape’jkl
1 ¼ ko’ps~k sismoqn
newte’jit emqwan baking powder
¼ emqwanji’j salawey
newte’jit kops mlakej
½ kops canola mimey
tapu’kl wa’wl
newte’jit emwanji’j vanilla extract

  1. ikan p~s oven 180 degrees C (350 F)
  2. lkuto’tu nike’ kisi mawa’tut~p aq menaqa awiapo’qte’en.
  3. Lkutotu nike’ kisi mima’tasit ko’sikna’qji’ tellukwet.
  4. ki’se’n nike’ 55 minutes, ksna misoqo kmu’ji’j kispatek aq waqame’k.